animesraw www.animesraw.com
هذه المرة ، سأبلغ الجانب الآخر بالتأكيد
سدد إلى الأعلى قليلاً فقط
هذه هي الخدعة
لا أحتاج منكَ أن تخبرني بهذا
! سأبلغ الجانب الآخر إن وضعتُ كلّ قوتي في هذه الرمية
!من أنتَ على أية حال ؟
حالياً ، إعتبرني خصمكَ فقط في هذه اللعبة
على الرّغم من أن ضربتي قد بلغت الجانب الآخر بالفعل
تلك كانت المرّة الأولى التي قابلتُ فيها أوتشيها مادارا
animesraw www.animesraw.com
هـــــــاشيراما و مــــــــادارا
! لقد سألتكَ من تكون
أنا هاشيراما
.. لا أستطيع إخباركَ باسمي الثاني نظراً لبعض الأسباب
هاشيراما ، هاه ؟
حسناً ، شاهد فقط ، سأنجح هذه المرّة
.. الطريقة التي رميَ بها
.. أنا واثق ! إنها جوتسو الشوريكن
! هاي ! لقد وقفتَ ورائي لكي تصرف انتباهي
! أنا من الأشخاص الذين لا يستطيعون التركيز عندما يقف أحدهم ورائي
! آ .. آسف
... هاي .. لا تأخذ الأمر على محمل الجدّ
.. عذراً ، لقد كنتُ أقدم اعتذاراتي فحسب
... لـ .. لم أكن أعلم
.. أنه لديكَ مثل هذا التعصب الشخصي البغيض
! لا أستطيع أن أقول لكَ ما إن كنتَ شخصاً لطيفاً أو شريراً
! شيء واحدٌ فقط مؤكد ، وهو أنني أفضل منكَ في لعبة رمي الحجر
أتريد مني تخطّيكَ بدلاً عن ذلك ؟
! آ.. آسف ... لم أقصد إزعاجكَ
! لأعوض عن ذنبي ، سأسمح لكَ بإلقائيَ في النهر
! هيا ، إرمني
أنتَ لم تلحظ حتى تعصّبكَ الشخصي البغيض ، أليس كذلك ؟
... أنا فقط .. آمل بأن أصل إلى الشاطئ الآخر
!! أنتَ مزعجٌ حقاً ! فلتختفي من أمامي
.. حسناً إذن
! مهلاً لحظة
!أيٌّ منهما ؟ لمَ لا تكون واضحاً قليلاً ؟
... هـ .. هذا
! .. هذا
هل أنتَ .. شينوبي ؟
! هذا الموقع سيصبح ساحةً للمعركة قريباً ، إذهب لمنزلكَ
.. هذا شعار عشيرة هاغورومو
! عذراً ، ولكن يجب أن أذهب
.. في الواقع
.. آه
اُدعى مادارا
.. مادارا
.. هذا الإسم غير مقترح لشخص غريب وسط العائلة
إنه قانون الشينوبي فقط
.. عرفتُ ذلك
أنتَ شينوبي أيضاً
، شخصياتنا كانت مختلفة
وحتى الآن ، لازلتُ أحس بقرابة غامضةٍ بيننا
لقد شعرتُ أني كنتُ أعرف سبب قدومه إلى ذلك النّهر أيضاً
.. كاواراما
! الشينوبي لا يبكون
لقد وُلد الشينوبي ليشاركوا في هذه المعارك و يموتون وسطها
! كن ممتناً لأننا حصلنا على بعض السلام من خلال جثّته
عدونا هذه المرة يشمل
عشيرة الأوتشيها بالإضافة إلى عشيرة الهاغورومو
إنهم عديمو الرّحمة بشكلٍ خاص
! كاواراما كان يبلغ سبع سنوات من العمر فقط
!كم من الوقت .. سيستمرّ هذا النوع من المعارك ؟
! حتى يتم هزيمة آخر عدو فيهم
! الطريق إلى عالم خالٍ من المعارك ليس بهذه السهولة
و الأطفال هم من يجب عليهم التّضحية ؟
! لن أسمح بعدم احترام كاواراما
! لقد قاتل و مات كشينوبي بشرفه
! هو لم يكن طفلاً
أخي هاشيراما ، هل أنتَ بخير ؟
! أنتَ تعلم ما يحدث عندما نتحدى والدنا
... أنا .. لا أريد
.. لأيٍ منكما ، إيتاما أو توبيراما
! أن تموتا عبثاً
! السينجو ، عشيرة الحب ؟ كما لو حدث هذا
! شينوبي كاملون تافهون
! كلّ هذا ينمو بقيادة الأطفال إلى موتهم
! نحن نفعل نفس الشيء تماماً مثل الأوتشيها
! هذه هي الطريقة التي نشرّف بها خصومنا
حتى الرُّضع يُعتبرون كسلاحٍ للعدوّ
! وحتى يصبح الأطفال كاملون فهم يحتاجون لحب الوالدين
!لذا لكي تصبح مقاتلاً كاملاً ، عليكَ أن تموت ؟
، لقد قتلنا و قُتلنا كثيراً
! لا يمكنكَ حتى تتبّع كل تلك الأحقاد
! والكشف عن أسماء عائلتنا هو أمرٌ خطيرٌ جداً
! هنالك شيءٌ خاطئٌ كلياً حول عالم نينجا مثل هذا
! أطفالٌ مثلكَ عليهم أن يُلقبوا بالفئران
.. والدي
.. أخي يشعر بالإكتئاب اليوم
لذا سامحه أرجوكَ
هاشيراما ، إذهب و أفرغ رأسكَ
الكبار أغبياء حقاً
.. إن كانوا يريدون إيقاف القتال ، فعليهم أن يعقدوا اتفاق
... ولكن .. ماذا عن الثأر لإخواننا و آبائنا
!وكل أصدقائنا الذين قُتلوا ؟
! واصل قول أشياءٍ مثل تلك ، و سينتهي بكَ الأمر ميتاً
.. أنتَ و البالغين متهورين على حد سواء
.. آسف
، على الشينوبي القادمين أن يقمعوا مشاعرهم
ويضعوا قواعد مناسبة ويتبعونها
ليتجنبوا الصّراعات الخارجيّة
.. هل يمكن لاتفاقاتٍ صحيحة
أن تحقق تحالفات ؟
أي اتفاقاتٍ صحيحة ؟
، خلال عصر الدّول المتحاربة
، متوسّط العمر الذي كان يصل لكلٍ من الشينوبي و المواطنون
كان حوالي الثلاثين سنة فقط
.. والسّبب وراء ذلك كان
! إيتاما
موت الكثير من الشباب
! إيتاما
! هاي ، لم نرى بعضنا مدةً طويلة
.. أمم
أنا هاشيراما
! إذن ، هاشيراما .. أنتَ تبدو حزيناً على نحوٍ ما
ماذا حدث ؟
!مابكَ ؟
! أنا بخير
كاذب .. يمكنكَ التحدث إلي ، كما تعلم
.. لا شيء
! هيا ، أخبرني
لقد قلتُ لكَ لا شيء
! هاي ، توقّف عن المماطلة ! أعدكَ بأني سأستمع لكَ
.. لا شيء حقاً
لا شيء على الإطلاق
! قلتُ لكَ أنكَ كاذب
!مالأمر ؟
! أخي الصغير .. قد مات
، أنا آتِ إلى هذا النهر
لأني أشعر بأن كل الأحزان التي في قلبي
! يتم غسلها هنا و أنا أنظر إلى الماء
.. إذن هذا ما حدث
إسمكَ مادارا ، صحيح .. ؟
.. أتساءل ما إن كنتَ قد أحببتني
هل تملك أشقاء ؟
أنا واحدٌ من خمسة
حسناً ، لقد كان هنالك خمسةٌ منا
كان هناك ؟
نحن شينوبي
نحن لا نعلم أبداً متى سنموت
.. إن كانت هنالك طريقةٌ حيث لا يمكن لأحد الطرفين أن يموت فيها
، فستكون كشف الطرفين عما بداخلهم
.. ولا يخفون شيئاً عن بعضهم
! ويسكبون المشروبات على بعضهم ويشربون معاً مثل الإخوة
.. ولكن هذا مستحيل
لأن المرء لا يمكن أن ينظر داخل شخصٍ آخر عبر أحشائه
في الواقع ، يمكنهم أن يكونوا مجنونون مثل الجحيم
.. أليس من الممكن
!أن تري الآخرين كيف تشعر من دون أن تري أحشائكَ ؟
.. أنا لا أعرف
، ولكن في كلّ مرةٍ آتي فيها إلى هنا
! أتضرّع لأجد طريقةً يمكنني فيها تحقيق ذلك
لقد جعلتُها تخطوا في الإتجاه الصحيح أخيراً
.. أنتَ لستَ الوحيد
.. أنا أيضاً
لقد بلغَت الجانب الآخر
.. بصراحة ، لقد كنتُ مصدوماً
لأن شخصاً واحداً كان يفهم ما شعرتُ به
على الرغم من كلّ الأشخاص الذين قابلتُهم ولم يستطيعوا ذلك
لذا فقد كان هنالك شخصٌ آخر أحمق كان يفكّر كما كنتُ أفعل
لتغيير هذا العصر الذي مزّقته الحروب
.. على الأرجح أن " الصدمة " ليست الكلمة المناسبة
بالنسبة لي ، مادارا كان بمثابة هديةٍ من الإله
.. في حالتكَ .. أستطيع أن أخبركَ من دون أن أنظر داخلكَ أن
ماذا ؟
! أن تسريحة شعركَ و زيكَ متضادتين كلياً ..
.. ليس فقط أننا كنا نتبادل الإحترام على حدٍ سواء
، بعد ذلك ، بدأنا نلتقي مع بعضنا في كلّ مرة هنا و هناك
.. بدون حتى أن نعرف أسماء عائلتينا
كنا نتناوش و نقارن حركات الشينوبي خاصّتنا
.. أو نتحدّث بشأن المستقبل
التايجتسو و الكوميتي
! لقد أبليتَ حسناً بتعادلكَ معي
.. ليس تعادلاً
أنا لازلتُ واقفاً
هاه ؟
! آوش
ماذا كنتَ تقول تواً ؟ !أليس هذا تعادلاً ؟
!! .. متى
لقد رميتُ بها فور إطاحتكَ لي
! أنا لن اُهزم بسهولة
، ولكن السؤال هو
!كيف يمكننا تغيير الأمور بشكلٍ ملموس ؟
علينا أن نمتلك رؤيةً مستقبليّة
الخطوات الأولى بالنسبة لنا هي عدم التّخلي عن مبادئنا
و أن نزيد من قوتنا قليلاً
الجرو الضعيف لن يغير شيئاً بغض النظر عن نباحه
، معكَ حق ، إن أتقنا كلّ أنواع الجوتسو و صرنا أقوى
فلن يتجاهل البالغون كلامنا بعد ذلك أبداً
علينا أن نتقن الكثير من أنواع الجوتسو و نخفي أي نقاط ضعف
حسناً .. أنا أقوى من أغلب البالغين من حولي بالفعل
لا مزاح ؟ لقد فاجئتني
!لا يمكنكَ حقاً ، إيه .. ؟
! توقف عن الوقوف خلفي
.. لقد وجدتُ نقطة ضعفكَ
! سأرميكَ في البقعة نفسها التي قضيتُ بها حاجتي
! خذ هذه ! إنها تقنية الماء خاصتي
! هذا مقزز ! لا تفعل ذلك
في كل مرة كنا نلتقي فيها ، كانت صداقتنا تزداد
.. مادارا
! لقد نجحتُ في إنشاء جوتسو مذهل
! فلنتعلّمه مع بعض
حقاً ؟ أرني إياه
، تقنية تايجتسو سرية
غينجتسو أسلوب نار مذهل بجوتسو شريحة شوريكن عملاقة
كلا .. لا أستطيع تصوّر ذلك على الإطلاق
أعني ، أيهما ؟ !تايجتسو أو غينجتسو ؟
! وفي المقام الأول ، فالإسم طويلٌ جداً
من يستطيع تذكر مثل هذا الإسم الطويل ؟
.. حسناً ، دعني أشرح لكَ
! إخرس
! اليوم ، سأتحدّاك في تسلق المنحدر
! توقف عن الإكتئاب في كلّ مرة
هذه هي نقطة ضعفكَ
.. ونقطة ضعفكَ ، هي الحكم بسرعة كبيرة
! أنا فقط أقوم بإلهائكَ .. قبل تسلق المنحدر
! هاه ؟ هاي أنتَ
! أراكَ لاحقاً
!لقد كنتَ تتظاهر فقط ، هاه ؟
.. لقد فزتُ
! كان هذا متوقعاً .. فقد بدأتَ قبلي
! ياله من منظر واسعٍ في الغابة
! أجل ، يمكنكَ أن ترى بعيداً جداً
! أنا أعرف أن بصيرتي ، إنها ممتازةٌ مثل تلك التي تمتلكها
تريد أن تتحداني ؟
!مالذي جعلكَ تقول هذا فجأةً ؟
! يبدو أنكَ فخورٌ جداً بعينيكَ
.. بالطبع ! فلدي الشار
!مالأمر ؟
! لا .. لا تأبه بذلك ! أعتقد أنه لم يكن ذلك الأمر على الإطلاق
! مالأمر ؟ لتوكَ كنتَ فخوراً بكلامكَ
! لو كنتُ أقوى ، لما مات أشقائي
لم أتمكن من حمايتهم حتى
... لذا لا ينبغي .. لا ينبغي
.. مادارا
.. آسف
لقد استرجعتَ بعض الذكريات القديمة أيضاً ، أليس كذلك ؟
!لذا .. ليس لديكَ أي أشقاء آخرين ؟
لا .. لدي أخٌ صغيرٌ لي بقي فقط
! وسأحميه ، مهما حدث
ماذا عنكَ ؟
! لدي أخٌ واحدٌ أيضاً
و أنا أعتزم حياته أيضاً ، مهما حدث
! لقد قررتُ ! فلنبني مستوطنتنا هنا
هاه ؟
! ونجعلها للأطفال حتى لا يُضطرون لقتل بعضهم ثانيةً
! سننشئ مدرسة حتى يكبر فيها الأطفال ويصيرون أقوياء
ونعين بعثات تناسب
! قدرات كل فرد و قوّته
الذين لديهم رؤساء يمكنهم تعيين صفوف لجان خاصة
سيكون مكاناً حيث لا يجب
على الأطفال أن يُرسلوا إلى جبهات قتالٍ قاسية
أنتَ تكثر الهراء حقاً
حسناً إذن ، ماذا عنكَ ؟
يبدو أنكَ لستَ سيئاً على الإطلاق
! إذن فقد تقرر الأمر
، أجل ، إن بُنيت المستوطنة هنا
، يمكنني مشاهدة شقيقي
وحمايته في هذا المكان ، الذي لا نهاية لرؤيته
هذا كان هو المكان الذي بُنيت فيه قرية كونوها
لقد وضعتُ حلاً ذلك اليوم
لتحمل مصلحة رؤيتي
لقد فعلناها على حد سواء
تلك الحجارة .. مثاليةٌ لهذه اللعبة
! أمسك بها حتى نلتقي في المرة القادمة
!مالأمر ، يا توبيراما ؟
! أخي .. تعال معي
.. هاشيراما ، ذلك الولد الذي كنتَ تلتقي بها
كيف يمكنكَ .. ؟
.. والدي أمرني أن أتبعكَ
أنتَ ؟
لدي مهاراتٌ حسيةٌ أكثر منكَ
، لقد كنتَ تخرج في الكثير من الأحيان في الآونة الأخيرة
لذا فقد عرفتُ أن هنالك أمرٌ ما يحدث
وقد تحريتُ حول ذلك الولد
إنه ينتمي لعشيرة الأوتشيها
لقد كان يقتل البالغين من عشيرتنا
يبدو أنه وُلد كشينوبي بمهارةٍ متأصلة
.. إذن فقد كنتُ محقاً
.. نظراً لعدم تفاجئكَ من الأمر
لا تخبرني أنكما أنتما الإثنان كنتما بالفعل
على علمٍ بأسماء عشيرتينا
لا .. لم أكن أعلم
، على الأرجح أنه لا يعرف اسم عشيرتي أيضاً
هاشيراما
هل تعلم ماذا يعني هذا ؟
عشيرتي السينجو و الأوتشيها هما عشيرتان عدوتان منذ زمن
.. لم أخبر أحداً من عشيرتنا بعد
إن لم نكن حذرين جداً ، فمن الممكن أن يتم وصفكَ بالخائن
.. إن كنتَ لا تريد أن يتم اتهامكَ بالجاسوس
فعليكَ عند التقائكَ بذلك الفتى مرةً أخرى ، أن تتبعه
وتعود بمعلوماتٍ حول عشيرة الأوتشيها
هذه مهمّة
.. إن لاحظكَ
! اُقتله
Team SAR www.animesraw.com
زورنا على شبكة أنمي راو
Mr MaDriDi 10 :ترجمة
ربما لم يكن ممكناً فحسب لكلينا أن نصل إلى ذلك الحلم
... مادارا .. أنتَ
ربما كانت لحظاتٍ وجيزة ، لكنها كانت ممتعة
لقائنا التالي ، قد يكون بمثابة معركة لنا
: في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن "عصر الدّول المتحاربة"
.. كنتُ أتمنى أنه لم يكن الأمر كذلك لذا
عصــــــــــــــر الدّول المتحـــــــــــــــــاربـــــــــــــــة